灰白色樂坊

2010年9月5日星期日

[金海心] 小白船 & 女人們的咖啡 ( with 蔡淳佳)

再度發現好聲音～
富有透明感，如同風鈴般清脆的聲音～
台灣哪裡買的到她的專輯啊~~~~

with 蔡淳佳 - 女人們的咖啡

作詞：姚謙　
作曲：陳孟奇　
編曲：Adam Lee　
製作：柯貴民

蔡：一壺成套式兩人分的咖啡呀
　　一屋子芬芳氣息
　　兩個女人見到
　　話題永遠不停

金：哦　關於男人
　　關於女人和自己
　　整個世界都要整理
　　有時候只有跟你說才有頭緒

蔡：男人總不懂女人眼淚真實的意義
　　女人猜不透男人忽然沉默的背景
　　有時候愛情　不如和你喝咖啡有趣

金：過去的事情想早點忘記卻愛回憶
　　下一段戀曲卻又怕再傷心
合：我們總聊聊　互相的安慰　彼此打氣

金：信用卡可以買到一季的流行
　　卻買不到真實自己
　　只有聽你說的分析　深入我心

蔡：就算是小小的競爭或是在鬥氣
　　這一切都不是問題
　　用一杯咖啡的時間都能搞定

金：男人總不懂女人眼淚真實的意義
　　女人猜不透男人忽然沉默的背景
　　有時候愛情　不如和你喝咖啡有趣

蔡：過去的事情想早點忘記卻愛回憶
　　下一段戀曲卻又怕再傷心
合：我們總聊聊　互相的安慰　彼此打氣

蔡：下次見面　金：拿杯咖啡
蔡：時間地點　合：先定
金：下次見面　蔡：那些事情
金：沒話說　合：我聽你

蔡：男人總不懂女人眼淚真實的意義
金：女人猜不透男人忽然沉默的背景
蔡：有時候愛情　合：不如和你喝咖啡有趣

蔡：男人總不懂女人眼淚真實的意義
合：女人猜不透男人忽然沉默的背景
　　有時候愛情　不如和你喝咖啡有趣

金：過去的事情想早點忘記卻愛回憶
合：下一段戀曲卻又怕再傷心
　　我們總聊聊　互相的安慰　彼此打氣

2010年9月1日星期三

[ Tiktak ] Samantekevää

除了原作曲丹麥歌手 Linnea Handberg 之外，
有個芬蘭樂團 Tiktak 也翻唱了這首，比 Linnea的版本更ROCK了一點，
蕭敬騰那首參考的應該是這個版本。

上面是LIVE版本。

因為實在不懂芬蘭文...
所以就用估狗翻譯翻了一下他們的歌詞......

今天又是有點難
在這裡，看到了SUT的。
這個女孩梳她的頭髮，太陽。
這是漂亮的meikannut。
當你看著我，
我數了手掌的眼睛。
不，我不阿內勒，恩kinuu。
你離開了你，因此，讓它是這樣的！

他是Sun的脖子
和微笑。
我沒有將採取
我做什麼？

扎了一個金屬反射鏈中，
我和凌亂的頭髮。
和世界其他的OIS它。
現在我累了，麻木和困惑。
可憐可憐我，
其中uppoo悲傷，不能脫身。
什麼是黑冰？
一堆的恥辱。
無動於衷。

Viiniboolissa藍莓，
我的腳是藍色的。
那個女孩正在收集菜餚。
並說什麼，
我有責任。
Tuut你外到內，
我數了手掌的眼睛。
阿多一點葡萄酒。
你笑，你說，“正是這樣！”

他是Sun的脖子
和微笑。
我沒有將採取
我做什麼？

扎了一個金屬反射鏈中，
我和凌亂的頭髮。
和世界其他的OIS它。
現在我累了，麻木和困惑。
可憐可憐我，
其中uppoo悲傷，不能脫身。
什麼是黑冰？
一堆的恥辱。
無動於衷。

而我vähenen，palelen。
我想出來，我真想要一個。
沒有你的面向對象不是我，不是所有的！
你為什麼不？
又為什麼不是我？
為什麼我不能過了嗎？
而凍結了遠離陸地。

什麼是黑色，其餘的？

扎了一個金屬反射鏈中，
我和凌亂的頭髮。
和世界其他的OIS它。
現在我累了，麻木和困惑。
可憐可憐我，
其中uppoo悲傷，不能脫身。
什麼是黑冰？
一堆的恥辱。
無動於衷。

什麼是黑冰？
一堆的恥辱。
冷漠